Two Line Shayari (Text) Urdu – اردو Quotes

Poetry

اب اُس کی یاد بھی آتی نہیں دھیرے دھیرے

وہ جو اِک شخص مرے دل میں رہا کرتا تھا

Now, even her memory doesn’t come slowly anymore

She, the one who used to live in my heart.

عمر گزری پہ کوئی کام نہ آیا اپنا

عشق کرتے رہے اور عشق بھی رسوا اپنا

Life has passed, yet none of my efforts bore fruit.

I kept loving, and even my love became disgraced.

دل تو میرا بھی کبھی چین سے سویا ہو گا

اُس نے جب پہلی بار تجھ کو نہ دیکھا ہو گا

My heart too must have slept peacefully sometime,

When it hadn’t seen you for the first time.

کیا جانے کیا بِتّی ہے ہر اِک پل میں قِیامت

اب یاد بھی آتی ہے تو دُھندلی سی صُورت

Who knows what calamity befell in every moment,

Now even the memory that comes is a hazy image.

یِہ کیا کہ سب سے بیاں دل کی حالتیں کرنی

فرازؔ تجھ کو نہ آئیں محبتیں کرنی

What is this, having to narrate the state of one’s heart to everyone?

Faraaz, you never learned how to love.

سنا ہے اُس کے بھی کچھ خواب تھے، کچھ ارمان تھے

مگر وہ سب، مری چاہت کے سامنے کیا تھے

I’ve heard she too had some dreams, some desires,

But what were all those compared to my love?

تُم نے دیکھا ہی نہیں دشتِ وفا کا منظر

اِک سر کٹا یہاں، سو جانب بھاگتا ہے

You haven’t even seen the scene of the wilderness of loyalty,

Here lies a severed head, running in a hundred directions.

اب کے یوں تیری جدائی نے ڈرایا مجھ کو

جیسے مر جاتا کوئی شخص ابھی مر کے اُٹھے

This time, your separation has frightened me in such a way,

As if someone who died would just get up after dying.

رنجش ہی سہی دل ہی دُکھانے کے لیے آ

آ پھر سے مجھے چھوڑ کے جانے کے لیے آ

Even if it’s resentment, come just to hurt my heart,

Come, come again to leave me and go.

وقت کرتا ہے پرورش برسوں

حادثہ ایک دم نہیں ہوتا

Time nurtures for years,

An incident doesn’t happen all at once.